Не что-либо запрещающую, а конкретно выписку ребенка домой
Это именно их прерогатива, а не полиции
У полиции своя область. Она не является органом, чье разрешение нужно брать при любых запретах
Вы можете дать ссылку на закон, что врачам нужно разрешение Familiengericht, если они считают, что ребенка нельзя выписывать домой?
ТС бы такая ссылка очень пригодилась - она бы ее врачам и ЮА показала и спокойно домой пошла
Да еще и в суд на них могла подать - раз, по-вашему, действия врачей незаконны

Вы прекрасно знаете, что это не так
Наоборот: в 99% процентах случаев ( описываемых на этом форуме и в интернете) детей ( которых никто не убивает) изымают безо всякого решения суда. Просто потому, что такое решение принимает сам ЮА или полиция ( достаточно вспомнить случай мамы, у которой сына забрали потому, что мама одноклассника увидела, что он плачет во время разговора с мамой по телефону и не хочет идти домой)
Она отвела ребенка в полицию и его забрали