Имхо, это абсолютно нормально. Во-первых, это может быть элементарное любопытство ("что за подруга у моей невестки?"), во-вторых, просто желание общаться (с вами общаться-то у нее не очень получается, вот и надеется человек, что может ваша подруга окажется более общительной), в-третьих, ей, возможно, действительно что-то нужно (пусть даже и мелочь, но человек, б.может, хочет лишний раз какого-то контакта).
Пусть даже ей не достает такта (может она так воспитана и не считает, что ее поведение может кого-то раздражать, может у них было так принято в семье развлекать гостя), но это еще не повод злиться и хаять свекровь. Я согласна, что такая навязчивость может жутко раздражать (сама оказывалась в подобных ситуациях, правда в кач-ве раздражающего фактора была не свекровь, а одна моя знакомая), но ваше негодование направьте лучше на что-то конструктивное. Подумайте как можно было бы поговорить со свекровью, чтобы она поняла, что вам иногда хочется побыть одной или тет-а-тет общаться с подругами. Почему обязательно должен быть скандал? Или вы это уже заранее предвидите, т.к. "вс╦ сказать так, как мне хотелось бы" понятными ЕЙ словами вы не можете? Думаю, поговорить по душам все-таки стоит, но не в тот момент, когда вы пылаете гневом, а когда, наоборот, более-менее в благодушном настроении. Гнев и злость - худшие советчики.("если я злюсь, значит, я неправа" - я себе часто это повторяю в моменты раздражительности. Частенько это срабатывает, пусть не на 100%, но все же помогает немного приглушить пламя сердитости ;) И когда потом, на трезвую голову анализируешь ситуацию, то понимаешь, что действительно это был слон из мухи и не стоило тратить на это свои нервы.
Хотя... все люди разные. То, что приемлемо для меня или помогает мне, вовсе не обязательно поможет и вам. Но в любом случае критика должна быть конструктивной. Не нравится что-то , подумайте как это можно изменить (только не по принципу "я хочу, чтоб было вот так!") Жизнь - это постоянный поиск компромиссов. Если вы считаете себя взрослым человеком, то и поступайте как взрослый, а не ведите себя как избалованное капризное дитя.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.