Можно-можно.
Только осторожно.
"Mit seinem eigenen Vermögen kann man machen, was man will. Man kann ein Auto kaufen oder eine Wohnung.
Aber wer mehr als 10.000,- Vermögen hat, bekommt kein ALG II/Hartz IV. Mit 64 Jahren. Wenn man jünger ist, ist das freie Vermögen noch kleiner. Bis 18 sind es sogar nur 3.100 plus 750,-:
§ 12 Zu berücksichtigendes Vermögen
Wenn man aber Geld geschenkt bekommt nach dem Erstantrag auf ALG II, dann ist das kein Vermögen, sondern Einkommen:
§ 11 Zu berücksichtigendes Einkommen
Und wenn man eine Wohnung geschenkt bekommt, dann ist das eine "geldwerte Einnahme" laut Absatz 1 Satz 1 in diesem Gesetz.
Wenn man einen Kredit bekommt, dann kann es sein, dass der als ganz normales Einkommen gilt. Dann gibt es weniger ALG II oder gar keins mehr für eine Zeit."
"Konten werden m.W. bei Neuantrag ALG II nur 1 Jahr maximal zurückverfolgt. Von 10 Jahren habe ich noch nicht gehört, würde auch keinen Sinn machen (bei einem zweistelligen Betrag, da man den in zehn Jahren locker ausgeben kann).
Eine Eigentumswohnung macht nur bei Eigennutzung Sinn.
Eine geschützte Altersversorgung wäre ebenfalls möglich (750 € x lebensalter), aber Vorsicht beim Modell "Riester" o.ä.
Vielleicht sollte er den Betrag splitten in:
Schonvermögen ALG II (150 € x Lebensalter),
Altersversorgung (riesterähnlich, aber Achtung, das Geld ist dann erst im Rentenalter verfügbar),
Kauf einer Wohnung oder anderer dauerhafter "Wertgegenstände".
Er könnte auch das Konto, von dem er den Sparbetrag abgehoben hat ganz schließen."
Купить дом или квартиру можно. Но дом этот или квартира должен не превышать социальных норм.
Накопления на социале.