Login
Неблагозвучное отчество у малыша
2941 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort paparazochka 04.07.14 11:54
В ответ на:
Но -да, для немцев по факту - это совершенно разные имена.
Странная логика. Для русских это тоже совершенно разные имена. Надин (Nadine), например, происходит от Надежда, но ведь и это совершенно разные имена. Или Лиза от Елизабет, Егор от Юрия или Георгия (или наоборот, короче имею общее происхождение). Но ведь это сегодня совершенно разные имена, даже если кого-то дома называют по-другому, чем записано в документе.Но -да, для немцев по факту - это совершенно разные имена.