Муж не хочет работать

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

8773 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.07.14 09:27

Re: Муж не хочет работать

sonnen_blume коренной житель

in Antwort Olga_DO 04.07.14 08:30, Zuletzt geändert 04.07.14 09:30 (sonnen_blume)

извините у вас муж немец? как может быть язык не в активе, если вы 24 живете с носителем языка в одной квартире???? вот этого я никак понять не могу. какие курсы? как вы разговариваете? на английском? ну себе же в поёьзу перейти на немецкий. тем более если хотите здесь в проф.палне дальше идти, а не тряпкой махать.
у меня нет мужа - носителя языка, но у меня первые годы в германии была одна подружка местная. я от нее язык выучила больше чем на всех курсах вместе взятых. я сама попросила ее меня поправлять и донимала вопросами, как сказать то или это. конечно граматика и словарный запас никто не отменял. тут только зубрежка. но живое общение очень много дает.
все не дочитала, вы уже написали, что говорите по-русски. ну значит сами себе вредите. говорить, говорить и говорить по-немецки. пусть сначало и коряво. и муж пусть поправлаэт, если что не так. хотя может у него самого немецкий на уровне А1, тогда конечно много пользы не будет.

И всё-таки существует то загадочное тонкое чувство — женская интуиция,которое вы, мужчины, называете просто — «накаркала»!!!кто нашел мoi ашипки, може...

Sprung zu