Login
Помогите подобрать имя сынуле
9801 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort valerosa 28.06.14 19:49, Zuletzt geändert 29.06.14 22:25 (Dizzy Miss Lizzy)
В ответ на:
да? видимо для людей, игнорирующих оригинальное звучание и читающих как бы со своего родного языка.
да? видимо для людей, игнорирующих оригинальное звучание и читающих как бы со своего родного языка.
Вот тутачки на ихнем родном англицком языке, всё прописано про варианты произношения:
В ответ на:
Marcia (/ˈmɑrʃə/, rarely /mɑrˈsiːə/), often shortened to Marcie /ˈmɑrsi/, is a female given name derived from Latin meaning "dedicated to Mars". Marcia also means "proud, warlike, martial". It is a female form of Marcius.[1] Bearers of this name include:
Marcia (/ˈmɑrʃə/, rarely /mɑrˈsiːə/), often shortened to Marcie /ˈmɑrsi/, is a female given name derived from Latin meaning "dedicated to Mars". Marcia also means "proud, warlike, martial". It is a female form of Marcius.[1] Bearers of this name include:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marcia_%28given_name%29
Или вот тута еще на англицком языке местные аборигены называют варианты:
В ответ на:
It could be "Marsha" or "Mar-see-ah"
When I see that name I see the second one.
When I read it, I pronounced it "Mar-see-uh". Like with Lucia, I pronounce it "Loo-see-uh".
I think that the most common usage is to pronounce it "mar-sha". However, I did have a former co-worker who went by the "mar-see-a" pronunciation. She's the only person I've personally known who used that pronounciation though.
It could be "Marsha" or "Mar-see-ah"
When I see that name I see the second one.
When I read it, I pronounced it "Mar-see-uh". Like with Lucia, I pronounce it "Loo-see-uh".
I think that the most common usage is to pronounce it "mar-sha". However, I did have a former co-worker who went by the "mar-see-a" pronunciation. She's the only person I've personally known who used that pronounciation though.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071101110901AAiidYK
Можно еще пошукать, как оно произносится на чьем-то родном испанском, португальском, итальянском, французском языке...
В ответ на:
Varianti in altre lingue
Inglese: Marcia[1], Marsha[1]
Ipocoristici: Marcy[1], Marcie[1], Marci[1]
Polacco: Marcja
Portoghese: Márcia[1]
Spagnolo: Marcia[1]
Giapponese: マルツィア (Marutsuia)
Varianti in altre lingue
Inglese: Marcia[1], Marsha[1]
Ipocoristici: Marcy[1], Marcie[1], Marci[1]
Polacco: Marcja
Portoghese: Márcia[1]
Spagnolo: Marcia[1]
Giapponese: マルツィア (Marutsuia)
Во, на японском оно вообще "Маруся"! А мы-то тут волновались, как произносить... а как хотите - все равно переврут, если из своей деревни в большой мир выехать!
My garden is filled with papayas and mangos, my life is
a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
Там, где немец каску сторожит...
My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett