Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Помогите подобрать имя сынуле

24.06.14 14:39
Re: Помогите подобрать имя сынуле
 
Нотик1976 постоялец
Нотик1976
В ответ на:
Может быть оставить Ludmila, только u с двумя точками? Нормально немцам будет произносить, не слишком сложно?

а точки зачем? Немцы букву Л и так мягко произносят и с вашим именем у них проблем не будет.
В ответ на:
Мужу лучше Ivan или Iwan?

я бы с V записала.
В ответ на:
Ну с дочкой хоть проблем нет, у нее немецкое имя Alisa

да какое оно немецкое?))))
большинство Алис в Германии именно русские девочки.)))
А вообще это французский вариант древнегерманского имени Adalheid.
У меня самой доча Алиса, если что.)))
И кстати, на вашем месте я бы записала ее как Alissa, чтобы не говорить немцам, что она не АлиЗа (за ними такой грешок имеется). Жалею, что дочку с одной С, а не с двумя записала.
 

Перейти на