Вход на сайт
Помогите подобрать имя сынуле
9801 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alenkin 23.06.14 22:44
А как быть с нашими именами, чисто русскими? Кто менял или адаптировал имена по приезду в Германию? Я например Людмила, как можно это имя адаптировать? Может быть оставить Ludmila, только u с двумя точками? Нормально немцам будет произносить, не слишком сложно? Мужу лучше Ivan или Iwan? Ну с дочкой хоть проблем нет, у нее немецкое имя Alisa.
А еще что касается русских фамилий, ведь в Германии не может быть чтобы жена была Иванова например, а муж Иванов, как быть? Муж конечно может взять девичью фамилию матери немецкую, а если он не захочет...
А еще что касается русских фамилий, ведь в Германии не может быть чтобы жена была Иванова например, а муж Иванов, как быть? Муж конечно может взять девичью фамилию матери немецкую, а если он не захочет...