Помогите подобрать имя сынуле

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

9801 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

20.06.14 17:31

Re: Помогите подобрать имя сынуле

Shutkama патриот

in Antwort berlije 16.06.14 15:26, Zuletzt geändert 21.06.14 14:31 (Shutkama)

В ответ на:

Была в театре сатирическом (Дистель) в Берлине, там такие спитчи показывались на злобу дня.
Русскую жену немца звали "Ольга". Я еще удивилась, почему не "Наташа".

Самое прикольное, что в переводе нашего мультика Смешарики нашу же Совунью назвали Ольгой. Когда я возмутилась, то мой немецкий коллега (за 50 лет) сказал, что у него это имя вызывает ассоциацию с бабушкой, вяжущей носки. Т.е. это имя очень давно активно использовалось в Германии.

Sprung zu