Бывают люди у которых плохо с психикой: они кричат уже просто потому, что НЕ МОГУТ сдержаться. Даже если жалеют потом об этом. С возрастом это становится только хуже. И угрозы не помогут -- только лекарства. Но для этого человек должен согласиться их пить. А такие люди, как правило, думают, что они всегда правы, а все остальные -- ...
Чужой ребенок для пожилого человека -- это отдельная песня, даже если у него были свои, а уж если не было -- ... понятно.
ИМХО: Вы не дотерпите 3 года. Или он не дотерпит. Уедете все равно, но ребенку тяжелее будет, т.к. он уже привыкнет. Как Вам уже сказали, если бы муж бил Вас (или ребенка, хотя, не дай бог, конечно) -- можно было бы в полицию заявить и хэртефаль оформить, но, я думаю, что Ваш муж -- не дурак, и дальше ора дело не дойдет. А потом, через пару лет (или раньше), когда ему все это надоест, он объявит, что не хочет с Вами больше жить -- и все, Вас с сыном вышлют. Потому что он же понимает, что, если Вы здесь 3 года пробудете, то ему Вас еще и содержать весь треннунгсяр придется, да и по суду делиться денежками, заработанными во время брака...