вот вашепредложение:
Trotz dem, dass Elisabeth Herrn Zhopper informiert hat, dass sie einen Arzttermin hat und rechtzeitig (spätestens um 13:00) zu Hause sein soll, versuchte er sie nach dem Ende des Unterrichts (letzte Stunde, die Elisabeth frei nehmen müsste, ist ausgefallen) nicht nur zur „Klärung der Situation“ aufzuhalten, sondern auch, wie bereits erwähnt, zur Korrektur von den Eintragungen.
а вот употребление trotz из дудена только с генетивом или дативом, то как выего попытались употребить
trotz

Herkunft aus formelhaften Wendungen wie »Trotz sei …«, »zu(m) Trotz« Grammatik Präposition mit Genitiv: trotz des Regens
trotz vieler Ermahnungen Besonders süddeutsch, schweizerisch und österreichisch
auch mit Dativ: trotz dem Regen
trotz vielen Ermahnungen
Allgemein häufiger mit Dativ, wenn Artikel oder Pronomen fehlen, und immer, wenn der Genitiv im Plural nicht erkennbar ist
oder wenn ein Genitivattribut zwischen »trotz« und das davon abhängende Substantiv tritt: trotz heftigem
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/genitivattribut
а trotzdem переводится "несмотря на ЭТО " , а не "несмотря на то, что "
•sie wusste, dass es verboten war, aber sie tat es trotzdem
•es ging ihm schlecht, trotzdem erledigte er seine Arbeit
http://www.duden.de/rechtschreibung/trotzdem_nichtsdestoweniger_dennoch