Вход на сайт
Конфликт с учителем в школе. Помогите.
17603 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Julcka 12.03.14 14:29, Последний раз изменено 12.03.14 14:39 (taka-tuka)
В ответ на:
Так тоже неправильно, увы. Можно было бы написать trotz des Umstands oder trotz der Tatsache, dass....
Так тоже неправильно, увы. Можно было бы написать trotz des Umstands oder trotz der Tatsache, dass....
да-да я согласна, я бы так же написала. "Trozt des Informierens seits Elisabeth, dass sie ein Arzttermin hat...
предложение, да и всё письмо составлено что называется umständlich, не деловым , а эмоциональным языком
Trotz dem, dass Elisabeth Herrn Zhopper informiert hat, dass sie einen Arzttermin hat und rechtzeitig (spätestens um 13:00) zu Hause sein soll, versuchte er sie nach dem Ende des Unterrichts (letzte Stunde, die Elisabeth frei nehmen müsste, ist ausgefallen) nicht nur zur „Klärung der Situation“ aufzuhalten, sondern auch, wie bereits erwähnt, zur Korrektur von den Eintragungen.
В ответ на:
но мне, если честно, уже надоел этот спор. Если дочь ТС похожа на него по характеру и спорит там, где очевидно неправа, то я начинаю понимать учителя....
но мне, если честно, уже надоел этот спор. Если дочь ТС похожа на него по характеру и спорит там, где очевидно неправа, то я начинаю понимать учителя....
что песеешь, то и пожнёшь