§ 14 SGB XI Begriff der Pflegebedürftigkeit
Pflegebedürftig im Sinne dieses Buches sind Personen, die wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens auf Dauer, voraussichtlich für mindestens sechs Monate, in erheblichem oder höherem Maße (§ 15) der Hilfe bedürfen.
Вам задание домашнее на сегодня - выучите это наизусть. И смысл тоже переведите и выучите. Просто в дополнение к вашим урокам немецкого. И как возможный ответ на что-то вами не понятое по немецки. Они вам что-то непонятное - а вы в ответ цитату из закона. Круто же?:)
Сначала смешно стало как прочитала вас, ну такой спонтанный хохот, так хорошо под немецкий закон подходит вся ваша семья:)) А потом - ниччё так, смеяться перехотелось. Слава богу, у вас есть чувство юмора.
Папу вашего, мужа в смысле, берегите. А может, не надо вам из тёплой и провинциально - доброй Болгарии никуда? Ну не лечится жеж ничего. Прооперировать-то с удоволъствием возьмутся, конечно.
А тут - языковой и ментальный барьеры. Силы ещё и на это нужны. Ну - вообще, просто - сил вам ( вашей банде) и доброго ангела хранителя - помощника.