Вход на сайт
§ 35 А - Seelische Bechinderung
8578 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Irma_ 09.01.14 08:35
В ответ на:
Речь идёт о Muttersprache. Так что, родной язык - это тот, на котором ребёнок колыбельные слушает от матери
Речь идёт о Muttersprache. Так что, родной язык - это тот, на котором ребёнок колыбельные слушает от матери
Вы еще Vaterland вспомните
. Не надо так буквально понимать идиомы. На речевое развитие ребенка отец кстати бОльшее влияние оказывает, как ни странно. Пкм есть веские тому подтверждения в науке. Словарный запас и произношение ребенка не страдают от наличия матери-иностранки, если отец общается с ним по-немецки.У Вас ситуация иная. И насколько я поняла, Вы по причине проблем речегого развития у ребенка настаивали на проведении теста на языке, которым ребенок лучше владеет. Если целью теста было определение уровня нарушения, то наверное это целесообразно. Точно так же как логопед дефект речи определяет на родном языке. "Прикладные" вопросы как пригодность к немецкой школе лучше наверное выяснять на немецком языке.
