Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

не нравится как называет свекровь моего бэбика

06.01.14 09:24
Re: не нравится как называет свекровь моего бэбика
 
Katze75 коренной житель
Katze75
В ответ на:
очень часто-почти всегда моего малыша Schieße или даже Scheißele oder kleiner Scheiße

Может, сглазить боятся. Я у некоторых русских подмечала, когда сильно умиляются малышу, говорят какие-нить гадости, называют гадкими словечками, "чтоб не сглазить"...
Я бы просто у свекрови спросила, почему она так говорит, и спросила бы, а нельзя ли как то по-другому, мол, материнский слух режет. Ну обидится, ну подуется недельку..
 

Перейти на