Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

не нравится как называет свекровь моего бэбика

03.01.14 20:54
Re: не нравится как называет свекровь моего бэбика
 
Maryplaya коренной житель
Maryplaya
В ответ на:
Я своего любимого сынулю называю кроме всех медовых словечек ещё и пися камушкин или засраная жопа или жопа вонючка или вонючие ножки или просто-маленький засранец...

А у меня маленький - малыш-гавниш
В ответ на:
Ничего предосудительного в этом не вижу. И если бабушка так же участвует в уходе за ребёнком, то тоже не вижу проблемы в подобных на самом деле не оскорбителъных а ласковых словечках.

Аналогично. Кмк, человеку от недостаточного знания языковых нюансов (особенно диалекта - ведь "Бюбле" на юго-западе - это же классика жанра!) кажется, что словечки грубоватые или даже оскорбительные, а на самом деле там полнейшее обожание со стороны бабули, которое она озвучивает всеми известными ей эпитетами... Со свекровью я бы не стала поднимать тему вообще. На форуме выяснено истинное значение - и хорошо, wieder was gelernt
 

Перейти на