Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

не нравится как называет свекровь моего бэбика

03.01.14 19:18
Re: не нравится как называет свекровь моего бэбика
 
Irma_ патриот
Irma_
в ответ Vicky81 03.01.14 10:56
В ответ на:
"kleiner Scheißer", по-немецки это звучит, по-моему, не так грубо, как по-русски "маленький засранец".

Шо Вы говорите! Маленький засранец - это ругательство. И что по-немецки, что по русски - один хрен грубость.
Прямо вот нашли более нежное звучание!
"ЗасерУшка" мать с отцом могут сказать, когда моют попку после "спецдоставки", да ещё с улыбкой на лице. Но от бабушки такое? Гм.
Не знаю, не знаю.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
 

Перейти на