Вход на сайт
не нравится как называет свекровь моего бэбика
5802 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ berlije 03.01.14 13:39
В ответ на:
увидев внука в пеленочке стала ему говорить "гаУнО малОе", я тоже конечно удивилась таким оборотам белорусского языка
увидев внука в пеленочке стала ему говорить "гаУнО малОе", я тоже конечно удивилась таким оборотам белорусского языка
Это не оборот белорусского, это когда люди, особенно старшего поколения, как бы " чтоб не сглазить" говорят, тьфу тьфу тьфу и далее по вашему тексту))). Когда люди начинают сюсбкать, ах какои сладенький, красивенький и т д, раньше мамы говорили мол , не сглазьте. Вот оттуда и пошло. Это в беларуси так частотговорят и сейчас бабушки.