жизнь с немцем

) двуязычие не говорит о том что ребенок полностью изолируется от общества и в закрытом пространстве учится только один язык, у нас в семье принцип, дома только на русском,просто на улице на русском, в присутствии немецкоговорящих собеседников на немецком- до сего времени проблем не возникало. К тому же также как и "чистотольконемецкоговорящие")) с младшим регулярно посещаем детские площадки, до кружков мы пока еще не доросли. Младшему почти 3 года, родился здесь и у меня поначалу возникали опасения по поводу развития речи, к счастью напрасные- разговаривать начал очень рано и на удивление хорошо. По причине определенных обстоятельств младший был отдан в садик в год и пять месяцев,но к выбору садика мы подходили ответственно)),мы довольны нашим садиком и нашими воспитателями. Болтает и на русском и на немецком, при этом практически не смешивает. Но на примере старшего могу сказать, что важно не упустить момент чтобы немецкий не вытеснил русский. Старшему на данный момент проще конечно на немецком общаться, но благодаря традиции нашей семьи и изучению русского как второго иностранного- сын хорошо изъясняется на родном языке и оценками в гимназии по всем языкам (немецкий,русский и англ.) радует родителей. Сейчас он в 9 классе в гимназии- на момент приезда ему только только исполнилось 7 и через 1 месяц абсолютно без знаний немецкого, и против воли директриссы той школы, пошел в первый класс в обычную Грундшуле- конечно мы не уповали тогда на учителей, а сами как могли участвовали в его обучении и развитии. Результат- описан выше. При этом никаких титанических усилий мы не прикладывали, это в ответ оппоненту в ветке насчет среднестатистической температуры по палате трудностей обучения детям иммигрантов в гимназиях)).Наоборот из личного опыта и опыта нашего окружения вижу что кто хотел (и у кого предпосылки в виде успеваемости, что и логично)- те попали в гимназии и учаться до сих пор. А если кому то по чисто субъективным на мой взгляд причинам: то как_было до гимназии далеко добираться, или жалко ребенка из за нагрузок- да по сравнению с советской, да и российской школой нагрузки несопоставимы, т.е. вполне себе можно с неплохим результатом справиться, и т.д. и т.п.- то это получается сами родители за детей решили.