Я рада что есть такой форум для русских в Германии, где можно поделиться своим опытом, найти друзей и спросить совета.
Я живу в Германии уже год со своим мужем.немцем и дочкой. Дочке через месяц 5 лет, она уже по-русски не говорит. Наш папа считает что это ей и не нужно сейчас, так как ее главная задача . это хорошо освоить немецкий перед школой. То есть папа мне запрещает с ребенком говорить на русском. Сколько бы доводов я не приводила, сколько бы примеров не приводила, бесполезно. у него свое твердое мнение, что она недостаточно хорошо знает немецкий и у нее мол будут плохие карты в школе. Хотя моя дочка болтает постоянно (на немецком), конечно она делает грамматические ошибки, но думаю, что и немецкие дети их делают. У меня есть знакомые в Германии, где дети расстут с двумя языками. Но это мол не одно и тоже. Те дети здесь родились, а у моей дочки слишком мало времени, чтобы нагнать то что она упустила с рождения. Обидно что моя дочка приезжала на Украину и не могла общаться со своими старыми друзьями. А я все равно читаю ей русские книжки и говорю по-русски, когда папы нет рядом. Это обман? Назад моя дочка не хочет, у нее здесь новые друзья и папа...А я бывает хочу назад, потому что у меня здесь мало общения...нет работы такой какую я бы хотела. Я помагаю своему мужу в офисной работе, но хотела бы работат с людьми, а еще лучше с детьми. Вот послала свой диплом бакалавра (учитель английского языка) на подтверждение, но меня здесь люди уже просветили, что мне его не подтвердят, так как неполное высшее. Раньше мы жили в другом месте и там были русские, были и немцы (соседи). Теперь у нас соседей нет. И вообще люди больше по улице ходили, детская площадка была рядом. Моему мужу все это непонятно (он доволен, что нет соседей) и общение с людьми ему не особо нужно. Он мне говорит, что не может меня сделать меня счастливой и если мне здесь не нравится, я должна ехать домой. А мы купили дом, большей частью за мои деньги (в Украине продала квартиру). Мой муж меня любит, но не понимает и к тому же учит....(может он может учить будучи на 15 лет старше). Мы ругаемся довольно часто. Хотелось бы услышать мнения, советы форумчан. Девушки, которые замужем за немцем, поделитесь своим опытом.