Вход на сайт
§ 35 А - Seelische Bechinderung
8578 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sepia старожил
в ответ холодныйфилософ 13.12.13 11:27
Цитирую из вашего отрывка "Der Leidensdruck war nicht beim Jungen sondern beim Vater äußerst gut spürbar".
Внезависимости от того, что врач имеет в виду под "Leidensdruck" (предположительно саму процедуру обследования и проч.), причина в неадекватном отце. Он с ребенком не справляется, а ребенок не понимает, почему с папой одни правила игры - а в школе другие.
Внезависимости от того, что врач имеет в виду под "Leidensdruck" (предположительно саму процедуру обследования и проч.), причина в неадекватном отце. Он с ребенком не справляется, а ребенок не понимает, почему с папой одни правила игры - а в школе другие.