Вход на сайт
"невинная" Анкетка - Опросник из Школы
8517 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ GNER 18.11.13 23:38
В ответ на:
На вашем месте я бы просто задала конкретный вопрос учительнице: "Для чего нужна эта анкета?" Вполне вероятно, что вам бы ответили, и проблема была бы решена. Скорее всего с помощью этой анкеты просто собирают сведения, сколько детей с так называемым Migrationshintergrund учатся в данной школе или классе, на каких языках говорят дети дома и в школе, а так же их родители.
На вашем месте я бы просто задала конкретный вопрос учительнице: "Для чего нужна эта анкета?" Вполне вероятно, что вам бы ответили, и проблема была бы решена. Скорее всего с помощью этой анкеты просто собирают сведения, сколько детей с так называемым Migrationshintergrund учатся в данной школе или классе, на каких языках говорят дети дома и в школе, а так же их родители.
Когда хотят узнать о Migrationshintergrund, то именно о нём и спрашивают. А не о том, на каком языке говорят дома.
Ибо можно дома говорить на каком угодно языке, не имея Migrationshintergrund.В ответ на:
Возможно, что кто-то пишет работу на тему Mehrsprachigkeit у деток из семей иностранного происхождения.
Возможно, что кто-то пишет работу на тему Mehrsprachigkeit у деток из семей иностранного происхождения.
Это проблема пишущего.
Он не имеет права ничего требовать. И уж тем более при отсутствии анонимности.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)