Ваш ребенок плохо говорит по-немецки. Может быть даже очень плохо. Ему 4 года. На следующий год надо будет делать форшультест. По его показателям ребенок становится или форшулькиндом, или повторяет еще год в саду. В нашем саду в свое время было 2 старших группы. После форшультеста дети, которые проходили тест шла в выпускную, а те, что не проходили шли в как-бы в промежуточную. Дети из последней группы делали форшультест еще раз через несколько месяцев, если сдавали успешно, то переходили в выпускную группу. С этими детками действительно ммного занимались. Занимались именно шпрахфердерунгом, а именно немецким языком, также туди приходил логопед. Это же удобно, что твоего ребенка никуда не нужно таскать после садика. Или я что-то не так понимаю? В этой группе были и дети, которые родились в Германии, но сидели с родителями дома до 3-х лет, мало общались со сверсниками и не знали языка.
В чем проблема, если с Вашим мальчиком будут заниматься дополнительно. Если он пойдет в школу и будет правильно говорить по-немецки? Ну не хотите не надо.