Боже, ну заварили кашу, теперь расхлебывайте. Я считаю, что 14-летняя дочь сейчас в вас больше нуждается чем мать маленьких детей. Дочь глупая еще, у нее гормональная перестройка организма, крыша едет, о последствиях она думать не в состоянии и если сейчас единственный в мире человек, который у нее вообще есть (вы), ее до кучи бросит, она вообще пойдет в раздрай. Последствия могут быть непредсказуемые. Жаль, что ваша актуальная подруга не может понять, что малыши тоже когда-то будут в переходном возрасте и только сплоченная семья может с этим справиться безболезненно.
Мать маленьких детей думает, конечно, о своих детях, но она не понимает, что это Германия и дети - это не ее личная собственность. Если вы их отец, то имеете право их видеть, независимо от того, были вы расписаны или нет. Сообщите ей об этом. Вы можете в суде настаивать на своих родительских правах и праве как минимум регулярно встречаться с детьми, как максимум взять их к себе жить.