Login
Проблема выбрать имя ребенку.
4553 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lisi0607 08.11.13 09:21
это звуосочетание вподне можно выговорить и с немецким речевым аппаратом. А вообще я не про это конкретное имя, а про все "экзотические". Их столько! И если человек согласен, что его имя-фамилию коверкают - его право. Но на своём опыте знаю точно - раз-два представишься (сам!) правильно и нет проблемы! Люди вообще-то не любят ошибаться, особенно прилюдно. Так что произнесут, язык не отвалится. А насчёт "всех что ли поправлять?" во-первых, не всех, а только тех, кто не запомнил, как ты сам своё имя произнёс. В конце концов твои документы никто не спрашивает при знакомстве! Может там Jewa написано? Как от ТЕБЯ услышат, так и скажут. Поверьте, я говрю на своём опыте - имя-фамилия у меня для немцев весьма неривычны
:)