согласна. но выбор есть всегда. я осознанно искала öffentliche dienst (искала bundesweit - это еще и про лежачий камень), со всеми вытекающими. работа в частной клинике, например, оплачивалась бы гораздо лучше. но не в этом же успех, нет?
еще раз повторю, на всякий случай.. карьера - это не убиваться на работе. это показать свою нужность и незаменимость (без знаний никуда), и уметь этим пользоваться. а тогда и мир будет прогибаться под тебя карьера, например, профессора, который ночами сидит и пишет свои работы.. это не карьера - это адский труд, выстраданный собственной задницей. успешным он не будет никогда, потому, что в этой рутине погрязнет. да, он может стать случайно руководителем, но ему на смену всегда придет молодой да ушлый. другое дело, когда у него на кафедре работа организована им самим так, что за него это работу пишут и еще спасибо говорят. он успешен, он работает над успехом. у него есть время и силы двигаться дальше. и на любой работе при правильной постановке (и профессионализме) и детей будут принимать, и маникюр на рабочем месте, и на многое другое глаза закрывать (я про адекватное руководство. но успешные с неадекватом сами не работают)