Так как вы описываете эту тему - эмоционально, то я бы вам не рекомендовала вообще эту тему с ребенком обсуждать. Исторические вопросы нужно либо нейтрально по фактам рассказывать, либо молчать чтобы не вселить в ребенка зерно ненависти и злости. В абсолютно всех войнах нет плохих и хороших, есть исполнители, жертвы, итд итп. Учить историю по художественным фильмам также мягко говоря не особо умно.
Вы пишете что хотите рассказать ребенку историю народа - это хорошо и похвально. Но делать нужно это нейтрально и по фактам и достоверно. История народа не начинается холокостом и не кончается бухенвальдом. Она намного старше и многофасетна и полно ситуаций где разрез хороших/плохих может вполне перекинуться.
Решите для себя что вам важнее - рассказать ребенку про ужасы с целью чтобы он пожалел жертв лагерей или же как это делается среди нормальных людей - показать ребенку картину исторических фактов, пояснить цели и мотивации, подчеркнуть ценность человеческой жизни наряду с политическими амбициями, развить в ребенке личное мнение и чуство справедливости и здоровой критики а не шаблонное черно белое мышление.
Коротко - учите ребенка критиковать и НЕ повторятт ошибки прошлого а НЕ ненавидить какой то народ. Судя по вашему описанию вы сама еще не совсем разобрались с этой темой. Советую вам кроме фильмов с пропагандой изучить литературу, факты, психологические профили гитлера &ко, экономическую систему во время и после ваймарской республики итд. Ну и не называйте этот краткий сюжет историей вашего гарода, иначе для достоверности нужно на сожжении христа начинать и кончать бомбежкой палестинцев. Нет в мире хороших и плохиж - все не так просто, увы.
Для 4х летки это все рано, да и не поймет он. В школе будет учить, там более менее нейтрально показывают картину и берут много исходящих данных. Вы - слишком эмоциональна.