Примерно так, все зависит от кокретной ситуации.
Если у супругов общие счета, то каждый может до момента получения другим супругом сообщения о треннунге (раньше считали по дате заявления о разводе) делать с общими деньгами все , что хочет. Может полностью снять все деньги - имеет право. После этой даты, если у них еще остались общие счета - каждый тоже может снимать и тратить сколько хочет. Только суд при разделе будет учитывать состояние счета (счетов) на дату треннунга и дату подачи заявления на развод. И то, что там было делится пополам.
Если у супругов раздельные счета, то кто и что и как тратит во время брака - их личное дело. Как договорятся. При разводе учитывают состояние счетов по отдельности и используют то правило, которое вы привели.
Сложности начинаются, если между треннунгом и разводом состояние счетов сильно различается. Тогда надо доказывать, что деньги потрачены естественно , например, на поддержание прежнего уровня жизни или в связи с раз дельным проживанием.