Стыдитесь ли вы своего родного языка?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

8452 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

26.09.13 18:18

Re: Стыдитесь ли вы своего родного языка?

Sternenstaub коренной житель

в ответ alacrani 26.09.13 17:44

В ответ на:

А если я узнаю перевод выражения "мочёные яблоки" от исконного немца, знающего русский, как он представил, то я пополню свой словарный запас, вот это польза я считаю..

Узнали? Сама сейчас думаю - как же их назвать?
Eingelegte Äpfel, eingelegte Äpfel auf russische Art:)), Äpfel in Salzlake, или все не то? :))

Перейти на