Все не читала, возражаю тем, которые считают, что "Жена что-то не додала", когда у мужа где-то зачесалось и встало на шоферку.
Давайте подойдем с другой стороны. Муж - русский парень, шофер. Любовница - немка. Это ему льстит. Он перышки распустил и себя героем-любовником почувствовал.
Если бы его сооблазняла русская продавщица из булочной - он бы не повелся.
Расскажу случай из своей жызни (хоть меня здесь за это осуждают). Рассталась мирно и по обоюдному согласию с мужчиной, с котроым провела 5 лет и в его верности ни на минуту не сомневалась.
Благодарим друг друга за все хорошее, чтобы не увидится больше никогда и он мне выдает перл: "Ну раз мы расстались, я попробую себе теперь найти следующую НЕМОЧКУ. Хочется местную немочку пробовать, никогда не было. Может получится найти немочку."
А он программист, на хорошей фирме, немецкий-английский в ажуре, красавец, ни разу женат не был, детей нет, т.е. не 3-й сорт на брачном рынке. А "немочка" для отношений - для него пока была неисполненная мечта. Сами знаете, как немочки на наших Ванек смотрят.
Не сказал, что хорошую девушку найдет, которая будет согласна с ним семью и детей завести, это я бы логично поняла, а уже мозгом вперед к "немочке". Да так ласково еще "немочка". Я чуть со стула ресторанного не упала.
Начала что-то там ослить, типо пойди же в пуф, там немочек - сколько хочешь. Но ему именно хотелось чувств, любви, отдачи душевной, чтобы его новая девушка была местной немкой.
Т.е. реально для такого вполне самодостаточного и состоявшегося человека это обьект престижа и подогревание честолюбия - отношения с местной писей на добровольной основе.
Если мужа ТС греет примерно то же в жизни, что и моего тогдашнего дружка - то его увлечение (немочка поманила, он и побежал) мне понятно после прощальных откровений.