Значит ситуация для Notbremse
Я бы поговорила с мужем: согласен ли ты что она омрачает нашу жизнь? Что создаёт огромное напряжение и просто портит нам жизнь?
Скажет - Да.
Тогда,
"Я хочу чтоб ы ты ей сказал это чтобы спросил напрямую: "Мама, почемуты нам разбиваешь жизнь? Ты намеренно хошешь нас развести? Ты не рада моему счастью?""
На такой вопрос обычно говорят "Нет, ну что ты, сынок..."
"Раз нет, значит отныне ты а) никогда не упоминаешь имя матери моей жены вслух,
б) никогда больше не даёшь нам никаких советов, кроме если попросим сами;
в)никогда не говоришь вслух негативное мнение при нас(о нас. Кроме если попросят об этом.
Он должен сказать ей, что она своим вмешательством довела вас до решения обьявить ей Hausbesuchсverbot,
и если она хочет с ними и дальше общатся - это в её руках.
Если нет - Hausbesuchverbot как следствие переполненной чаши терпения.
Если ему трудно сказать - письмо его рукой может совершить чудо.
Только не забыть начать с того что он как сын её любит и ценит за её ценные советы до женитьбы,
но женившись ситуация изменилась: теперь решает он и его жена как им жить. И далее с.выше.