русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

И снова тема о Югендамте

05.08.13 20:48
Re: И снова тема о Югендамте
 
olya.de spectator
olya.de
in Antwort kauffrau 05.08.13 20:08
Еще раз: Inobhutnahme НЕ равнозначно "отбирают детей". Когда насильно отбирают до суда это Herausnahme/Wegnahme.
Под Inobhutnahme попадают все - и дети-подростки, которые сами обращаются за помощью, и те, кто переходит под опеку JA при согласии родителей.
В Niedersachsen (куда относится Брауншфвайг) в год по статистике было 32 Herausnahme ( против 3529 Inobhutnahme).

Speak My Language

 

Sprung zu