Вход на сайт
И снова тема о Югендамте
24086 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Maryplaya 03.08.13 23:37
В ответ на:
хотя само слово "куратор" уже довольно любопытное. Интересно было бы узнать, что именно она "курирует", вообще, как это по-немецки звучит и кто её на это уполномочил...
хотя само слово "куратор" уже довольно любопытное. Интересно было бы узнать, что именно она "курирует", вообще, как это по-немецки звучит и кто её на это уполномочил...
Betreuer, Kurator -s, ..toren
попечитель, опекун, куратор.
Als Betreuer werden auch pädagogische Mitarbeiter in Wohnheimen für Behinderte, Werkstätten für behinderte Menschen und Einrichtungen der Jugendhilfe bezeichnet,
В прелюбопытное местечко уважаемая форумчанка своего ребёночка водит. И ещё и не видит очевидной опасности. А она уже в спину ей дышит.
Поскольку это детское учреждение, то оно лицензировалось. В НРВ это делает ...гы... Ландюгендамт.
И Югендамт же устанавливает программу развития и политики для детского учреждения.В крабельнгруппе это наблюдение за родителями и детьми: вдруг родители не такие, как надо или ребёночек с проблемами, а родители этого не видят.
А дальше ... а дальше всё проще пареной репы.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)