Login
как жить с русским?
9885 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Мадам КуКу 21.07.13 19:56
А я вот знала одного немца из ГДР. Он много лет "тёрся" в русских казармах в Германии. Обеспечивал офицеров всяким барахлом, за это мог много чего из казармы вынести. Русский там выучил на отлично, свободная неогранич. речь с мин. акцентом. Но КАКАЯ ЭТО РЕЧЬ!!!!! Я в России никогда в жизни не слышала ТАКИХ матов и в таком количестве.... Он их практически вместо всех глаголов употреблял. Ужас. Он не чувствовал всего ужасного смысла этих выражений и употреблял их свободно, не чувствуя вины или стыда, для него ЭТА РЕЧЬ И БЫЛА РУС. ЯЗЫКОМ. Не, ну я не на Марсе выросла, матов на улице за жизнь наслушалась предостаточно, но это было детским лепетом по сравнению с теми выражениями, которые употреблял этот немец. Такого
я ни в России, ни в Казахстане, ни в Украине не слышала. Зато вот в Германии пришлось....