Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Может я заблуждаюсь?

22.07.13 23:11
Re: Может я заблуждаюсь?
 
berlije коренной житель
berlije
В ответ на:
здесь вполне нормально считать, что штиффатер-это отец.И называть его папой ребёнка

Для меня это большая новость, открытие в немецком мире! Т.е. ребенок его не зовет "папа", у него есть свой папа 2 раза в месяц на 2 выходных, а штифватер для всех учителей и воспеток - папа?
И родной когда в школу забегает - тоже папа? Или экс-папа?
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
 

Перейти на