Вход на сайт
Как вы учили ребенка немецкому?
4193 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zelenyuk коренной житель
в ответ Zelenyuk 14.07.13 04:52
Какие немецкие глаголы правильно использовать, когда говоришь о чистке овощей и фруктов?
Например:
чистить яблоко от кожицы (ножом)
чистить картошку
чистить мандарин, снимая шкурку руками,
очистить банан
Словарь мне выдал такое многообразие:
enthäuten,
abschälen | schälte ab, abgeschält |
schaben | schabte, geschabt |
schälen | schälte, geschält |
В каком случае какой из этих глаголов использовать? Или может какие-то вовсе не подходят?
Например:
чистить яблоко от кожицы (ножом)
чистить картошку
чистить мандарин, снимая шкурку руками,
очистить банан
Словарь мне выдал такое многообразие:
enthäuten,
abschälen | schälte ab, abgeschält |
schaben | schabte, geschabt |
schälen | schälte, geschält |
В каком случае какой из этих глаголов использовать? Или может какие-то вовсе не подходят?