У вас две чаши весов: на одной - жить в Германии в семье,( со всеми ее прелестями) и понимать, что вы уже никого из них не перевоспитаете,
И вторая чаша - жизнь на родине под одной крышей с дочерью и ее будущей семьей ( я не прошу озвучивать здесь ваши отношения с дочерью, они по разному у всех складываются).
Взвешивайте.
Прямо берите лист бумаги и тупо все распишите для себя, чтобы понять.
Не забудьте включить и плюсы и минусы в обоих вариантах.
И даже тот момент, что окажитесь на социале через 3 года возможно.
А также, предполагаемый будущий зять тоже должен быть учтен на одной (возможно) жил.площади.
Предполагаемый стыд по поводу возвращения перед соседями, подругами и пр. отбросьте, поговорят и со временем на другоие новости переключатся.
Это ж не ваша вина, и немец тоже козлом оказаться может.
Звезды шоубиза целые передачи про свои звездные разводы снимают, все равно хватает на месяц другой, а там становится неинтересно, свеженькое подавай.[ftp]