интересный вопрос.
Для меня лично "тяжелый ежедневный труд" - однозначно негатив. И негатив такой степени, что я с него однозначно загнуться могу. Может быть я - лентяйка, или балована галю, но на этот самый "тяжелый ежедневный труд" я абсолютно неспособна. Куда проще поменять внешние обстоятельства, чем батрачить как на каторге всю жизнь.
И твой пример с работой - самое то И мою доктрину доказывает лучше, чем я сама бы придумала. У меня и без тебя давно уж мысли появлялисъ, а за что же мне на работе деньги платят? Наверно за то, что я в 6 утра встаю, потому как все осталъное я и за гораздо меньшеи деньги делала бы. Я считаю, что мне зарплату платят за то, что они меня развлекают и дают возможностъ интересно свое время проводить. Лежатъ целыми днями в гамаке с мохито было бы куда скучнее. А уж варить борщи и натирать унитазы - это вообще труба, действительно тяжелый ежедневный труд.
Так что тут действительно проблема в том, что каждый понимает под "ежедневным тяжелым трудом". Кому-то просто это нужно для осознания своей полезности, оправдания своего существования в этом мире. Моя мама, например, ужасно любит сначала напридумывать себе кучу проблем, потом порешать их в поте лица, зато в конце дня она может, устало опустившись в кресло, отереть пот с лица и сказать, "ох, и как же я устала". Вероятно, "вдохновленная" ее опытом, я культивировала свою леностъ и старательно избегаю всех ситуаций, где надо трудиться.