русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Отношения с родственниками или трудности перевода...

21.04.13 20:58
Re: Отношения с родственниками или трудности перевода...
 
hotel_berlin завсегдатай
hotel_berlin
in Antwort vellatim 21.04.13 20:54
Тут нет ддевичьего соревнования, кто быстрее выидет замуж. А откуда Вы знаете, что с "ее подачи"? Может брат 3 километра за неи на коленях полз, чтобы она соизволила? Это больше похоже на немецкие реалии, особенно если мужчина уже был женат и кругом тои семье и детям должен.
А если бы она не соизволила ему сказать "да" (тут и по 20 лет дружат, а бабешку замуж палкои не загонишь), то стал бы искать себе жену в гондурасах.
Навеки Ваша. berlije.
 

Sprung zu