Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Отношения с родственниками или трудности перевода...

21.04.13 20:46
Re: Отношения с родственниками или трудности перевода...
 
hotel_berlin завсегдатай
hotel_berlin
в ответ Windspiel 21.04.13 20:40, Последний раз изменено 21.04.13 20:50 (hotel_berlin)
В ответ на:
один брат раньше другого жАнился

Тогда муж ТС чемпион в семье, он уже не в первыи раз женился, с прошлым!
Я думаю там были какие-то семеиные терки. Если все мирно-красиво между братьями, хорошие отношения и полное взаимопонимание, муж ТС не наделанно вслух дома удивлялся бы, а снял трубку и сказал "Брателло, чета я не понЯл!" И все бы выяснил за 1 мунуту.
Может ему отдельныи полтерабенд будет, в знак глубокого уважения!
А ручками разводить и всплескивать удивленно в домашнеи обстановке - я тоже например умею, когда мне есть о чем помолчать...
Навеки Ваша. berlije.
 

Перейти на