русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Отношения с родственниками или трудности перевода...

21.04.13 16:12
Отношения с родственниками или трудности перевода...
 
vellatim завсегдатай
ДОбрый день,
Хотела поинтересоваться как вы общаетесь с родственниками мужа-немца. В частности, у моего мужа есть брат, который собирается жениться, свадьба на днях. Не сказать, что мы с первого дня знакомства с его братом и его невестой пребывали в оч дружеских отношениях, но я списывала это на разность менталитетов и языковой барьер. На днях была прощальная вечеринка отдельно у жениха и у невесты, я узнала об этом уже после. Мы с мужем приглашены не были. Мне то вообщем то все равно, людей на этой вечеринке я не знаю, но муж был не в восторге. Он не сильно расстроился по этому поводу, просто сам факт его несколько удивил неприятно. До этого был момент с платьем, которое я купила на эту свадьбу, бежевое, невеста узнав, что оно бежевое, сказала, что только невеста в такой день надевает белое или бежевое. ВОобщем, в итоге я купила себе другое. Все бы ничего, но осадок остался..
Я все себе накручиваю или действительно есть проблема? Не хочу, чтобы изза меня муж отдалялся от родственников.
 

Sprung zu