Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Ребенок и два языка

04.04.13 21:57
Re: Ребенок и два языка
 
Natusya0 коренной житель
Natusya0
в ответ stingert 04.04.13 14:18
В ответ на:
а вы принципиально со своим ребенком по русски. То гда дети между собой встречаются как они общаются?? Ну, к примеру в 3-4 года

У нас друг из детсада( моему 3, другу 4), живет по соседству, часто после садика играют то у нас, то у них. Тот деть говорит по-немецки с папой, и по-испански с мамой. Периодически, когда слышит, что я своему что-то говорю, спрашивает меня: а на каком языке ты с Денисом говоришь? Или выхватывает только услышанные, от меня для моего сына, русские слова, и потом переспрашивает, а что это значит. Но при этом между собой дети играют конечно по-немецки
 

Перейти на