на последнего
Мы поговорили с соседкой. Долго говорили, эмоционально. Краткий пересказ:
По ее словам, она ударила сына ремнем два раза "по заслугам", о чем жалеет и сейчас не бьет. И что у нее вырывается в качестве угрозы напоминание о ремне. И что она очень переживает, что мальчик не разговаривает. И винит в этом себя. Да так, что когда хочет чего-то от него добиться, а он не может сказать, у нее сдают нервы и она выходит из себя, орет, кидается тяжелыми вещами. Но она его любит и не хочет причинять ему зла. По мнению детского врача развитие у мальчонки нормальное, и говорить вроде как должен.
В общем, нашли мы телефоны и адреса каритаса и от paritätischer Verband в нашем городе, ничего другого мне в голову не пришло. она туда обратится - или может даже уже обратилась - за помощью, или подскажут, куда обратиться дальше - психологической помощью для себя и может быть, ей посоветуют другого детского врача или клинику для маленького. Она сейчас так же знает, что может в любое время говорить со мной на эту тему и что я охотно ей помогу, пусть даже звонками и разговорами по телефону вместо нее (у нее с немецким не очень). И там же она собиралась узнать информацию о детском саде, так как мы с ней вместе пришли к выводу, что при общении с другими детьми у ее сына больше шансов заговорить.
С субботы ее крики ограничились. Мальчик плачет, что свойственно детям, но не так часто и долго, как раньше.ъ
Все налаживается
Спасибо всем за советы.