1. У мужа нет такта. Он не может(не считает нужным или откровено не умеет) дипломатично подойти к делу.
2. Конкретно у этой проблемы нет дипломатичного решения. Любой намек на необходимость занятся спортом имхо женщина воспримет как персональное оскорбление.
3. По поводу самой возможности занятся спортом имхо муж не задумывался. Он вообще много не думал - ляпнул, что на языке было. Так что 20 дней - это не срок, после которого последуют санкции.
4. Спортом можно заниматься и с маленьким ребенком. Может быть не на фитнессе. Но на форуме "спорт" такие темы периодически возникают. Проблема не в этом. А в том, как муж посмел такое сказать.
На месте ТСа я бы сначало оценил мужика по делам. Не по тему что он языком ляпнул, а по тому, что он в действительности делает. Потом бы хорошо подумал, возможно ли жить возможно с неплохим, но не тактичным человеком. Тут надо иметь в виду, что тактичный возможно молча бы (во избежания проблем) налево бы соскочил.
И вообще. Сначало родить от человека, а потом решать, достоен ли он для совместных отношений, для меня последовательность несколько неправильная.