Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Mobbing in der Grundschule

01.03.13 15:10
Re: Mobbing in der Grundschule
 
Piranja коренной житель
Piranja
В ответ на:

пиранья, на шпрахкурсы шагом марш

Бедный вы, бедный
Дело не В ПЕРЕВОДЕ предложения на русский язык
А в том, что именно это предложение означает в судопроизводстве
А оно означает, что нарушение ауфзихтспфлих нужно в суде ДОКАЗАТЬ
Для КАЖДОГО конкретного случая
А вы по наивности думаете, раз один ученик другого ударил, это уже Ауфзихтспфлихтферлетцунг
:-))))
суды же ( причем, в данных ситуациях абсолютноо все) придерживаются мнения , что
В ответ на:

Dem Schulträger sei es nicht zuzumuten soviel Pausenaufsichtspersonal aufzubieten, dass jeder Schüler zu jeder Zeit an jeder Stelle des Schulhofes gesehen und kontrolliert werden kann

p.s.
если хотите хорошо ориентироваться в теме Ауфзихт, нужно ВНИМАТЕЛЬНО прочитать как минумум 30-50 решений судов для различных случаев
изучить параграфы, на которые опираются суды в своих решениях
Особенное внимание уделить обоснованиям решений
А пока вы при каждом вашем высказывании позоритесь и садитесь в лужу
Увы....
ваши байты биты
 

Перейти на