Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

Имя для мальчика?

1248 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
22.02.13 16:37
Re: Имя для мальчика?
 
Люсинда завсегдатай
В ответ на:
С именем мне казехтся проще, в том плане, что если человек тебе представляется именем, то ты его так и называешь.

Практика показывает обратное, всех моих родственников со старыми немецкими именами в России всегда называли иначе: Gerda была Верой, Alma - Галей, Herbert - Гриша, Erika - Ира таких примеров было миллион.
ТС: Кирил немцы никогда не смогут нормально (привычно русскому уху) выговаривать, т. к. в немецком слишком мякая Л и картавое Р.
 

Перейти на