русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Имя для мальчика?

22.02.13 00:13
Re: Имя для мальчика?
 
Babka старожил
Babka
in Antwort weta0 21.02.13 23:29, Zuletzt geändert 22.02.13 00:14 (Babka)
В ответ на:
мне хотелось Ваню, я назвала Ваней. теперь учу немцев говорить ивАн, а не Иван.


ёхарный бабай, меня умиляет желание некоторых форумчан научить немцев свои имена "правильно" произносить. Они никогда этого не смогут, как вы не старайтесь.
Вот представте себе ситуацию: приедет немец по имени Heinrich в Россию и начнёт всех русских отучивать от Генриха и требовать именно на немецкий лад произносить его благородное имя! Хотела бы я посмотреть на тех русских, кто всерьёз постарается, а тем более успешно справится с этой задачей
Ну дурдом честное слово
_________________________________"Маленькая рыбка,Жареный карась,Где твоя улыбка,Что была вчерась?"
 

Sprung zu