вечер добрый, отвечаю на вопросы...
вот ЭТО послужило "источником вдохновения" (пока ссылка открывается - держитесь за стул)... можно еще на "kletterwürfel" погуглить - цены отрезвляющие, такие изделия, к сожалению, большими сериями не делаются, потому дОроги...
...угловые стойки из бруса 35 х 53 мм, все остальные брусья 35 х 45 мм, соединение видно из фото, шурупы длинные, 100-120 мм ...
...диаметр ступенек лестницы - 20 мм, но можно и чуть больше (24-26 мм)...
...канатная сеть была главной проблемой - все, что видел в магазинах не нравилось, а найти элементы узлового соединения канатов за несколько недель не смог - интернет не помог, ходил по детским площадкам, переписывал названия фирм-производителей и искал/звонил потом - не продаются Seilknotenverbindungen, хоть тресни... может кому больше повезет или готовая сеть подойдет... мне лично размер ячеи готовых сетей слишком большим казался, для 3-4-5 лет ОК, для 1,5-2 летний имхо поменьше надо, 15 х 15 см примерно, иначе малыш в большую ячею весь "проскочить" может ...
...после долгих поисков остановился на стандартных канатных хомутах (нем. Seilklemme) из строительного магазина с глухими гайками (Hutmutter), все из нержавейки - по-началу самому уродливым казалось, потом глаз привык - ничего, главное - надежно, просто и безопасно (острых кромок нет, они литые, резьбовые концы закрыты глухими гайками)... этими-же хомутами закрепляются концы канатов...
...канатов в строительных магазинах море и по толщине, и по цвету, и по качеству; я использовал мягкий и гибкий синтетический 10 (или 12) мм ...
за почти 3 года активной, поверьте, эксплуатации никто не травмировался и ничто не сломалось/не треснуло...
рад, если помог кому-то, удачи...