русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Выбор имени

04.02.13 22:41
Re: Выбор имени
 
Dashiela постоялец
Dashiela
in Antwort berlije 04.02.13 19:07
В ответ на:
Когда дома мы говорим про одного близкого знакомого Хольгера, то я слышу в свете вышесказанного в диалоге только "Ольга".

Потому что у тебя ухи русские. Не слышишь разницы. А немцы слышат очень четко. И выдох в начале, и а в конце отличается от обычного а.
Я тоже иногда вместо Rose слышу четкое Hose. А немцы не путают.
 

Sprung zu