Вход на сайт
Выбор имени
5285 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dashiela 04.02.13 17:21
В ответ на:
Это для нас Хольгер и Ольга звучат похоже, немцы очень четко слышат разницу.
Это для нас Хольгер и Ольга звучат похоже, немцы очень четко слышат разницу.
Может они и слышат, но "H" говорится просто выдохом, так что считаи "Х" там никакого нет, "Л" немецкое-мягкое, не так, как в слове "Волга", а "ER" как "А",
не знаю конечно как в вашеи местности!
Когда дома мы говорим про одного близкого знакомого Хольгера, то я слышу в свете вышесказанного в диалоге только "Ольга".Слово - не тетка, не вырубишь топором!